80. Kā mēs rūpējamies par savu tuvāko?


:: e - POLEMIKA :: / e-POLEMIKA

 Bībeles nemainīgums pārrakstīšanā

Lapa  Lapa 1 no 4:  1  2  3  4  Tālāk »
e-autors Ziņa
Svilpaste
e-baznīcēns
#1 Nosūtīts: 17.09.2010 22:31
  


Grūti īsumā izklāstīt jautājumu. Kāds cilvēks man nesen apgalvoja, ka Bībele laiku gaitā pārrakstīšanas rezultātā nav nonākusi līdz mums tāda kā oriģinālā, tas ir, teksta pārrakstītāji ir ielaiduši kļūdas. Kā piemērs tika minēts pants no 2.Samuēla 21:8, kur minēti Saula meitas Mihalas dēli, bet kā zināms no 2.Samuēla 6:23 Mihalai nebija bērnu. Latviešu Bībeles izdevumā gan 2.Samuēla 21:8 ir rakstīts:"Un ķēniņš ņēma ... un arī vēl piecus Merabas, Saula meitas, dēlus, ko tā bija dzemdējusi Adriēlam, meholatieša Barzillaja dēlam. " Taču citos Bībeles izdevumos, kā piemēram, New King James Version ir: "So the king took …and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite", tāpat krievu izdevumā: "И взял царь ...., и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы."
Jautājums: ja jau tiešām Bībeles tekstā parādās kļūdas cilvēku vārdos, tad varbūt ir kļūdas arī citās vietās, kas skar nopietnus pestīšanas jautājumus? Un kā tas nākas, ka angļu izdevumā ir viena meita, bet latviešu- otra meita, sanāk, ka teksti atšķiras, kuram, lai tic?


_____________________
Mēs esam pietiekoši reliģiozi, lai ienīstu viens otru, bet nepietiekoši reliģiozi, lai mīlētu viens otru.
antiteists
e-baznīcēns
#2 Nosūtīts: 17.09.2010 22:33
  


netici nevienam


_____________________
Kad viens cilvēks cieš no mānijas, tas saucās vājprāts. Kad daudzi cilvēki cieš no mānijas, tā saucās reliģija.
Svilpaste
e-baznīcēns
#3 Nosūtīts: 20.09.2010 01:17
  


Eh


_____________________
Mēs esam pietiekoši reliģiozi, lai ienīstu viens otru, bet nepietiekoši reliģiozi, lai mīlētu viens otru.
talyc
e-kardināls
#4 Nosūtīts: 21.09.2010 14:30
  


saki, Svilpaste, vai tevis paceltais jautājums ir būtisks Pestīšanas jautājumā?

kas ir tas, kas tevi novērš no pamata lietām, mudinot uz matu skaldīšanu.

vai tu ar domā vispirms pārliecināties, ka Bībele ir patiess Dieva vārds un tikai pēc tam sākt ticēt?

Kas tādā gadījumā būs tā mēraukla pēc kā tu tās patiesumu mērīsi? Un kas tad tev dos garantiju, ka tava ticība nu ir īsta?


_____________________
...ne pret, ne par, bet ar...
Roberto
e-pāvests
#5 Nosūtīts: 21.09.2010 16:18   Laboja Roberto
  


Ivritā: Mihalai nebija bērnu.


_____________________
simul iustus et peccator
antiteists
e-baznīcēns
#6 Nosūtīts: 21.09.2010 20:42
  


vai tu ar domā vispirms pārliecināties, ka Bībele ir patiess Dieva vārds un tikai pēc tam sākt ticēt?

vispār tā derētu darīt


_____________________
Kad viens cilvēks cieš no mānijas, tas saucās vājprāts. Kad daudzi cilvēki cieš no mānijas, tā saucās reliģija.
nacists
e-baznīcēns
#7 Nosūtīts: 21.09.2010 21:40
  


bībeles Latviskotajā versijā ir daudz kļūdas,.


_____________________
mēs neesam kāda vergi! mēs spējam lemt paši! savās kļūdas vainojam sevi! dievu vairs nav!!!
gviclo
e-kardināls
#8 Nosūtīts: 21.09.2010 23:48
  


A kā ir pareizi latviskot - Stefans vai Stepiņš?

Ar cieņu,
gviclo


_____________________
Esi nomodā par sevi un mācību!
Svilpaste
e-baznīcēns
#9 Nosūtīts: 22.09.2010 01:25   Laboja Svilpaste
  


Talyc. Atbildes.
1. Manas pestīšanas- nē, jautājošā cilvēka pestīšanas- iespējams. (Ja diskusijās drīkst runāt tikai par pestīšanas jautājumiem, tad, brāļi, apskatiet paši savas ierosinātās diskusijas un parēķiniet, cik % no tām ir par pestīšanai būtiskiem jautājumiem.)
2. Cilvēks, kas man jautā, un gaida manu viedokli.
3. Es jau ticu, jautājošais cilvēks-varbūt.
4. Mēraukla ir nesagrozīts Bībeles teksts. Tā kā Bībeles grāmatu autoru manuskripti nav sagabājušies, tad mūsdienu teksta atbilstība senākajiem ruļļiem.
Roberto. Ne par to fragmentu ir šaubas, bet kas ir rakstīts ivritā 2.Samuēla 21:8- kuras sievietes 5 dēli tika ņemti?


_____________________
Mēs esam pietiekoši reliģiozi, lai ienīstu viens otru, bet nepietiekoši reliģiozi, lai mīlētu viens otru.
antiteists
e-baznīcēns
#10 Nosūtīts: 22.09.2010 22:21
  


Bībele izrādās baigi labā pasaciņa, bet reliģiju uz tās balstīt ir tik pat stulbi, kā to balstīt uz "Sniegbaltīti un septiņiem rūķīšiem", "Trīs sivēntiņiem" vai "Hariju Poteru"


_____________________
Kad viens cilvēks cieš no mānijas, tas saucās vājprāts. Kad daudzi cilvēki cieš no mānijas, tā saucās reliģija.
Lapa  Lapa 1 no 4:  1  2  3  4  Tālāk »
...bet es teikšu tā:
Krāsas izvēle 


» e-baznīcēns  » Parole 
Vienīgi e-baznīcēni te var rakstīt. Vispirms precīzi ieraksti savu e-vārdu & paroli vai REĢISTRĒJIES.
 
⇑Augšup